G1949 [转到字典一转到字典二]
G1949ἐπιλαμβάνομαι
原文音譯:epi-lamban'omai
對等譯字:ON-GET UP
文法分類:動詞
出現次數:19
最先出現:太 14:31
最後出現:來 8:9

和合本譯字及次數
拉着 3, 揪住 2, 拿住 2, 持定 2, 救拔 2, 領, 接待

字義及字源追溯
抓住, 持定[(1909*=在...之上)+(2983*=領受,拿)]
to seize for help, injury, attainment or any other purpose [(1909=on*)+(2983=to take*)]
epilambanomai  ep-ee-lam-ban'-om-ahee

middle voice from 1909 and 2983; TDNT - 4:9,*; v

AV - take 7, take by 3, catch 2, take on 2, lay hold on 2,
take hold of 2, lay hold upon 1; 19

1) to take in addition, to lay hold of, take possession of,
overtake, attain, attain to
1a) to lay hold of or to seize upon anything with the hands,
to take hold of, lay hold of
1b) metaph. to rescue one from peril, to help, succour
各卷出現次數
1次
1次
5次
7次
提前2次
3次